She then enthusiastically shoved the index finger of her other hand through it to indicate its roundness.

First thought: How does that indicate anything but sex its roundness...?

Second thought: I guess that's not a universal hand gesture? (Although I remember them using it in China and being understood right away in Last Chance to See...)